ZU DIESEM HEFT. Das Psalmengebet scheint in eine Krise geraten zu sein. Das Breviergebet auf deutsch raubt den Psalmen den Nimbus der Fremdsprachigkeit. Die Formgesdrichte weist auf ursprüngliche Gebetssituationen hin, die uns befremden. Die Psalmen erscheinen in völlig anderem Licht als beim gewohnten allegorisch-christologischen Verständnis. Doch in dieser Krise hilft die neueste Entwicklung der kritischen Bibelwissenschaft selbst weiter, Sie zeigt, daß der Psalmentext schon in seinem ,,Literalsinn" eine nachexilische ,,Neuinterpretation" der alten Gebete Israels enthält, die zu unserem traditionellen Psalmenverständnis hin offen ist.