Si tratta di un’opera unica nel suo genere, rivolta a tutti coloro che desiderano avere una prima informazione su tematiche e figure del mondo spirituale e culturale della Famiglia Carmelitana nei suoi due rami (Carmelitani e Carmelitani Scalzi).
La pubblicazione è frutto della collaborazione del contributo di ben 121 studiosi di entrambi gli Ordini, molte voci, infatti, sono redatte da ambedue le prospettive. Ben 323 voci compongono il Dizionario (ognuna corredata da scheda bibliografica e talvolta da note al testo). Un’utile proposta di lettura (pp. XVII-XXII) le inquadra all’interno di quattro grandi ambiti: 1. Stato giuridico e istituzioni, in cui sono raccolte tutte le voci di natura giuridico-organizzativa, o le varie espressioni di appartenenza; 2. Storia e Biografie; 3. Teologia, Spiritualità, Pastorale e Liturgia; 4. Temi vari, principalmente le voci che riguardano le arti, la cultura. Inoltre la lettura e la ricerca possono essere facilitate anche dall’indice analitico assai dettagliato che oltre alle voci rinvia agli altri luoghi in cui il medesimo soggetto viene trattato. In tal modo, vengono offerti diversi livelli di lettura per ogni soggetto favorendo così ulteriori approfondimenti e ricerche.
Il Dizionario è un vero e proprio esempio di collaborazione tra due famiglie religiose che non esitano ad incontrarsi e a proporre l’illustrazione di temi comuni del loro patrimonio. Dunque, si tratta di un’opera densa che ha il pregio di un linguaggio e di uno stile chiari, tratto comune di tutti i collaboratori. Davvero un testo di notevole utilità non solo per lo studio ma anche per finalità catechetiche e pastorali.