In onze technische en materiel welvarende wereld is het toch goed on te laten inspireren door religiuse bewogen mensen uit verleden die peien naar diepere warden.
Frère Lurent is één van die velen. Zijn leven (Herménéville 1614-Parijs 1691) als kok en schoemaker, gelijkt nogal op het monotone, weinig ophefmakende bestaan van jou en mij. Maar juist het concrete alledaagse was voor Laurent de vindplaats van Gods aanwezigheid. Met nadruk en in eenvoodige woorden getuigt hij daarvan in zijn brieven, gesprekken en raadgevingen. Deze toevalling ontstane teksten warden na zijn dood bewaard en uitgeven. Ze kregen onmiddellijk grote weerklank. Tot op vandaag worden ze nog fel gewaardeerd. De lijst van Engelse en Amerikaanse vertalingen is aanzienlijk lang.
Licht in ons Hart is een nieuwe, frisse vertaling in het Nederlands. Dit betekent dan de zevende editie in onze taal inds 1842. Op zichzelf reeds een dringende uitnodiging om dit boekje te lezen.