Masyarakat modern, dengan teknologinya yang berkembang pesat, sering diartikan sebagai simbol kemajuan. Namun sebenarnya, dengan kajian lebih mendalam, suatu masyarakat disebut modern bila ditandai dengan pola pikir yang rasional - tanpa meninggalkan kemajuan dalam aspek kehidupan lain, bukan hanya di bidang teknologi. Lalu, bagaimana cara menuju ke arah itu? Apa yang harus kita lakukan? Bagaimanakah nasib tradisi budaya yang sebelumnya selalu dipegang teguh dan mendasari setiap tindakan kita? Untuk menuju "masyarakat modern", mau tidak mau kita harus rela meninggalkan tradisi yang kurang mendukung ke arah kemajuan - tanpa "menagisinya". Namun sebaliknya kita juga tidak perlu ragu untuk tetap memegang tradisi, bila hal itu memang mendukung perkembangan ke arah kemajuan. Inilah yang diharapkan oleh para penulis bunga rampai ini. Dengan cakrawala pandang yang berbeda - sesuai dengan spesialisasi masing-masing penulisnya - bunga rampai ini menyajikan suatu rangkaian pemikiran dengan satu benang merah, transformasi budaya menuju masyarakat Indonesia modern.