L'importanza dell'Epistolario di san Francesco Saverio, sia per la storia della spiritualità, sia per la storia della Compagnia di Gesú e delle missioni cattoliche, sia per gli studi geografici ed etnologici, non ha davvero bisogno di essere sottolineata. La vastità del lavoro missionario compiuto - Goa, India, Isole Molucche, Giappone e fino alle porte della Grande Cina -, l'universalità dei desideri apostolici, l'ardente amore a Cristo e alla Chiesa, la natura ignaziana della sua vocazione e del suo metodo di evangelizzazione sono caratteristiche del Saverio che la Chiesa contemporanea ancora ricorda dopo quattro secoli, venerando nel grande missionario il piú esemplare attualiz zatore, nei tempi moderni, dello spirito dell'Apostolo delle genti. Sennonché, di lui sono pochissimo noti, almeno in Italia, gli scritti e le lettere, nei quali si può ancora cogliere il Santo nel vivo della sua attività. Con la,presente edizione, completa per quanto riguarda l'epistolario, viene colmato un vuoto oggettivo e offerto, contemporaneamente, a quanti sono interessati alla storia della spiritualità e della cultura, un monumento di non discutibile valore (dalla Presentazione).