Banyak kata dalam Bahasa Indonesia yang bermakna ganda, hal ini dapat menjadi kendala ketika kita harus membuat sebuah tulisan dalam bahasa Inggris yang notabene bukanlah bahasa ibu kita. Tak pelak, banyak kalimat-kalimat bahasa Inggris yang terangkai dengan rasa Indonesia. Akibatnya terjadi kesalahpahaman jika berhadapan dengan para native speaker. Hal itu terjadi karena kita tidak menggunakan padanan kata atau frase yang tepat dan sesuai dengan kondisi, entah itu untuk kepentingan bisnis, pendidikan, atau pun laporan ilmiah. Kamus ini akan membantu Anda menemukan kata yang tepat untuk kondisi yang tepat pula. Dan membantu Anda mengamalkan bahasa Inggris yang seutuhnya. "Kamus ini akan membantu para pengguna bahasa, baik Indonesia maupun Inggris, untuk mendapatkan kepahaman yang tepat mengenai arti suatu kata bahasa Indonesia dan pengalihannya ke dalam bahasa Inggris."