Perubahan masyarakat di bidang politik, ekonomi, dan teknik memerlukan landasan budaya tradisi agar kehidupan masyarakat terjaga keseimbangannya: di pihak lain, agar budaya tradisi itu berfungsi sebagai budaya yang dinamis sesuai dengan perubahan masyarakat, diperlukan seni penafsiran. Serat Panitisastra adalah gubahan karya sastra Jawa Kuna. Nitisastra, asal zaman Majapahit, yang diaktualkan kembali pada abad XVIII di Surakarta, ketika masyarakat mengalami perubahan akibat makin intensifnya koloni Eropa. Diungkapkan di dalam penelitian ini usaha para cendekiawan Jawa menggarap kebijaksanaan hidup tradisi Majapahit menjadi kebijaksanaan yang dinamis sesuai dengan zaman.