De Bergrede is opnieuw onderwerp van emotionele discussies. Wat betekent hij voor ons maatschappelijk en politiek handelen, voor de persoonlijke geloofsbeleving van christenen, en welke rol speelt de Bergrede in de strijd voor de vrede? Lapide poogt antwoorden ten geven vanuit zijn joodse achtergrond. Hij probeert de Bergrede te plaatsen in het raam van de tijd, waarin hij werd uitgesproken en vertaalt hem ‘terug’ in zijn eigen taal. Daarbij krijgen omstreden passages ineens een nieuwe, vaak verrassende betekenis.