La collana intende avvicinare il lettore alla parola scritta di autori che hanno raccontato in tempi diversi e con generi letterari differenti l’attenzione di Dio per ‘uomo: «Se la parola di un grande mistico, o di qualcuno dei suoi imitatori, trova un’eco in tale o tal’altro di noi, ciò avviene perché dentro di noi c’é un mistico che sonnecchia e che attende solo un’occasione per svegliarsi» (H. Bergson).
Il testo che presentiamo offer per la prima volta al pubblico italiano la traduzione integrale de La pietra scintillante. Gli altri testi dell’antologia evidenziano come Dio Trinità si comunica all’anima nell’amore secondo la teologia mistica specifica di Ruusbroec, l’Ammirabile, comunemente riconosciuto come il mistico trinitario più sistematico dell’Occidente.