Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa universal, artinya bahasa ini patut dan dapat dikuasai setiap orang. Namun bahasa Inggris sering dianggap sebagai bahasa asing yang cukup sulit untuk dipelajari. Buku ini, meskipun tidak dimaksudkan sebagai bahan referensi maupun tutorial, ditulis untuk memperkenalkan bahasa Inggris sebagai bahasa idiomatik.
Kata idiom menunjukkan bahwa bahasa Inggris sarat dengan ungkapan dan memiliki cara yang khas dalam menyampaikan gagasan. Hal ini menghadirkan kesulitan bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membahasakan diri dengan lentur seperti halnya penutur asli.
Dalam buku ini, setiap kata dan ungkapan bahasa Inggris dapat dipelajari dengan cara yang menarik, yakni melalui pendekatan bahasa ibu dan penjelasan tentang asal mula suatu ungkapan. Diharapkan, para pembelajar dapat memahami makna ungkapan dalam bahasa Inggris dan menggunakannya secara tepat dalam kalimat. Penjelasan dalam bahasa Indonesia akan membantu para pengguna buku ini untuk memahami jati diri bahasa Inggris dan menjadikannya sebagai bahasa kedua dan bukan lagi suatu bahasa yang "asing". Dengan demikian, kesulitan dalam mempelajari bahasa internasional ini tidak dipandang sebagai hambatan, tetapi justru menjadi tantangan yang menyenangkan.