Platon biasa ditulis dengan Plato. Atas pertimbangan bahwa sudah seharusnya namanya ditulis sesuai dengan penyebutan nama aslinya dalam bahasa Yunani Пáтwv, Plátōn atau Platon - maka kita akan menggunakan nama Platon ini (seorang filsuf Yunani yang hidup pada 428/427-347/346 Sebelum Masehi).
“Buku berjudul Lysis atau Tentang Persahabatan adalah kelanjutan dari karya Platon Xarmides (Tentang Keugaharian). Lysis adalah karya Platon pada masa transisi. Karya ini dibuat saat Akademia sudah berdiri. Di sini masih ada pengaruh pemikiran sokratik, tetapi ide-ide khas Platon mulai keluar seperti pengetahuan lewat anamnesis dan pentingnya pengetahuan matematis.
Pendek kata, buku ini perlu disambut gembira di kalangan para filosof Indonesia dan oleh semua yang tertarik pada filsafat. Buku ini betul-betul memperkaya pustaka filsafat klasik dalam bahasa Indonesia. Bagi siapa pun yang suka untuk sekali-sekali merefleksikan pengalaman-pengalaman “biasa” kehidupannya, dalam hal ini mengenai persahabatan, buku ini merupakan bacaan yang pasti menarik. Dan yang terutama: pasti penting bagi kehidupan.