Takeo memulai latihannya bersama Tribe yang hendak menjadikan dia pembunuh yang paling mematikan. Saat kemampuan supernaturalnya yang semakin meningkat, Takeo mulai mengetahui lebih banyak tentang Tribe, tentang ayah angkatnya, Otori Shigeru, dan juga tentang identitas dirinya sendiri. Dan dia sadar, jika dia mengakui haknya sebagai pemimpin Klan Otori, maka Tribe akan memburu dan membunuhnya.
Sementara itu, Kaede yang terpisah dari Takeo kini memiliki peran kunci di antara para pemimpin klan. Dapatkah dia, seorang perempuan, menentukan masa depannya sendiri, dan menggunakan kecerdikan untuk berperan di dunia para ksatria? Akankah sepasang kekasih ini terpisah untuk selamanya?
Melanjutkan kesuksesan Across the Nightingale Floor, novel kedua dari trilogi KISAH KLAN OTORI yang fenomenal ini akan mengantar kita ke jaman feodal Jepang yang penuh dengan intrik, dendam, ambisi, dan cinta