Udāna merupakan salah satu dari text Pali Canon yang paling indah dan memajukan pikiran. Udāna adalah kumpulan dari delapan puluh sutta yang walaupun pendek namun sangat mengesankan, Setiap sutta dimulai dengan suatu kejadian penting yang menjadi perhatian Sang Buddha dan beliau memberikan "khotbah-khotbah inspirasi" yang menyatakan makna pemahaman yang lebih dalam tentang kejadian itu. Dimulai di kaki Pohon Bodhi tak lama setelah Sang Buddha mencapai Penerangan Sempurna, Udāna mencatat beberapa kejadian yang paling banyak dikenal dalam kehidupan Sang Buddha: puji-pujian terhadap kemenangan beliau atas kekuatan kegelapan; pengajaran beliau pada Bahiya tentang "kebangkitan tibatiba"; cerita tentang Nanda dan bidadari-bidadari berkaki merah jambu; parabel orang-orang buta dan gajah; sutta Nibbana yang khidnat; dan banyak lagi. Terjemahan baru ini tetap mempertahankan keseksamaan dan kemurniannya, serta mencakup juga catatan keterangan yang banyak membantu, yang sebagian besar diambil dari Udāna Commentary,