Vnaf 1878 beschikt de congregatie van defratecrs van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart over een eigen Regel, goedgekeurd door de Stichter, mgr. Andreas Ignatius Schaepman, aartsbisschop van Utrecht. Binnen een traditie van l25 jaar hebben de constituties hun huidige vorm gekregen.
Voor het tot stand komen lan deze tweetalige uitgave zijn wij reel clank verschuldigd aan meerdere Indonesische medebroeders en aan de dames Inge Kapitan-Oen en Renate Drewes-Siebel, die ervoor gezorgd hebben dat de Indonesische vertaling zo dicht mogelijk bij de grondtekst is gebleven.

Mulai tahun 1878 kongregasi para frater Buncla Hati Kudus mempunyai Peraturan sendiri yang disetujui oleh Pendirinya, mgr. Andreas Ignatius Schaepman, uskup Agung dari Utrecht. Konstitusi dewasa ini mendapatkan bentuknya dalam sebuah tradisi yang berumur 125 tahun.
Untuk terbitan dalam dua bahasa ini kami patut berterima kasih kepada beberapa orang konfrater Indonesia dan upaya ibu Inge Kapitan-Oen dan Renate Drewes-Siebel, yang berusaha agar terjemahan bahasa Indonesia sedapat mungkin tidak menyimpang dari teks aslinya.