Buku ini berisi hasil dari berbagai upaya untuk membaca, menafsir serta memahami Alkitab dalam cara ‘lintas budaya’. Menjebol Jeruji Prasangka: Membaca Alkitab dengan Jiwa, judul yang orisinil tulisan John Mansford Prior ini hendak menyatukan keberagaman tema syering Alkitab dan terlebih lagi keberagaman peserta syering yang dikemukakan dalam buku ini. Dari satu kelompok penghuni rutan di suatu pelosok Indonesia sampai kepada tokoh-tokoh pakar dari lingkup peradaban yang tinggi dalam suatu pertemuan akbar Dewan Gereja-Gereja sedunia, atau pakar dari lintas iman.Tetapi memang Alkitab sebagai Sabda Tuhan mampu, dan harus mampu menjembatani keberagaman ini, dan harus terasa nyaman dalam keberagaman ini. Dasar pertama dan utama, seperti sub judul buku ini: Membaca dengan jiwa.