Glienunciati di Calcedonia e la cristologia della chiesa antica in generale stanno al centro dell'attuale dibattito cristologico. "Come interpretare e come traspone tali enunciati nella lingua del nostro tempo?
L'Autore, già noto come uno dei principali studiosi della tradizione cristologica della chiesa, espone nella prima parte le moderne metodologie ed ermeneutiche, che so no state proposte per la lettura di testi, sia in campo filosofico (Gadamer, Habermas), sia in campo teologico (Pannenberg, Moltmann) e ne ricava alcune indicazioni metodologiche, che sviluppa ed applica nella seconda parte, per una comprensione moderna dei più antichi documenti cristologici della tradizione cristiana.