Beatrijs van Nazareth is een van die fiere en bewonderenswaardige vrouwen uit de middeleeuwen. Een mystica, die ingrijpende ervaringen heeft gekend. Was deze vrouw een labiele hysterica? Ook de middeleeuwer kende hier zijn twijfels.
De sleutel in haar biografie wordt gevormd door de visie op de mens: deze is, geschapen naar Gods beeld en tot Zijn gelijkenis, geroepen te groeien naar Gods volstrekt belangeloze liefde. Door haar zwak lichaam steeds weer tot de orde geroepen, beseft de mystica dat God niet stormenderhand veroverd wordt. Hoe liefdevol zij Hem ook zoekt, ze mag niet vergeten dat Hij háár eerst zoekt en begeeft te vinden.
In haar spoor krijgt ook de moderne lezer toegang tot de 'wetten van de minne', dankzij de fraaie, beeldende vertaling in hedendaags Nederlands.