« Il dovere di conoscere e approfondire probe ed prospecte la nuova disciplina della Chiesa incombe su tutti i cristifideles e in modo speciale su quanti sono chiamati a collaborare piú attivamente con i Pastori delle Chiese particolari» (card. Marco Cè).
Il volume, che apre la collana "Studi giuridici" della Libreria Gregoriana Editrice, è frutto di un lavoro di ricerca che ha ha avuto un momento significativo nel convegno di Torreglia (Padova) degli operatori del Tribunale ecclesiastico regionale e dei Tribunali diocesani del Triveneto e di altre regioni (della. Lombardia in particolare). .
I saggi presentali si riferiscono agli aspetti del diritto canonico attinenti al matrimonio; in questo settore infatti l'attesa delle innovazioni del nuovo Codice era particolarmente intensa, specie dopo le varie pubblicazioni che seguirono ai documenti conciliari. Mons. Zenon Grocholewski, segretario del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, mons. Mario Francesco Pompedda, prelato uditore della Rota romana, e mons. Gesare Zaggla, vicario giudiziale del Tribunale ecclesiastico regionale triveneto, offrono in quest'opera un sicuro indirizzo per inoltrarsi nella nuova legislazione non solo ai cultori del diritto, ma anche a guanti affrontano il tema del matrimonio con desiderio di approfondimento nel diritto sostantivo e processuale.
La chiarezza della dottrina ben si coniuga con la pluriennale esperienza degli autori nei vari gradi del loro ecclesiastico, consentendo al lettore non solo un approfondimento degli argomenti trattati, ma. anche un'interessante scoperta di argomenti culturali e formativi.