Terjemahan baru Beyond Good and Evil ini memberikan kepada pembaca sebuah model modernitas sejati yang menjelaskan tentang kekuatan dan kontra kekuatan peradaban Barat abad XIX yang dalam tingkatan tertentu juga menentukan dan terus menginformasikan perjalanan abad ini. Pada saat yang sama, ia menghadirkan kebijakan moral yang luar biasa untuk dipersembahkan kepada orang yang mempunyai perhatian yang sama, yang juga berpikir tentang Beyond Good and Evil.