Uit de samenwerking van Protestantse, Rooms-Katholieke, Joodse en Moslimgeleerden is een project voortgekomen voor een serie van 30 pocketboeken (18 delen Oude Testament, 12 Nieuwe Testament) waarin op duidelijke wijze de oorspronkelijke Bijbeltekst wordt verklaard aan de hand van de oudste tot de meest moderne commentaren en tekstkritiek. De lezer vindt in handzame geillustreerde Phoenixdeeltjes een overzichtelijke bespreking van Christelijke, Joodse, Islamietische, filosofische en psychologische Bijbelverklaringen die iets te zeggen hebben aan de moderne mens.
Hij vindt er evenzeer wat de Talmoed leert over de ark van Noach als wat de kerkvaders verkondigen over de Schepping, wat Calvijn schreef over de profeten, wat Mohammed zei over Abraham, wat Hegel doceerde over het paradijs, als wat Freud dacht over de man Mozes. Maar bovenal verneemt hij van mannen van de wetenschap en filosofen van eigen tijd, hoe zij de boodschap van de Bijbel in hun eigen leven verstaan en beleven. Waarom er denkers zijn die de atoombom als de verboden vrucht van onze tijd beschouwen en die de ongrijpbare massa met Babel in verband brengen. Tenslotte eindigt ieder deeltje met een aanwijzing hoe men het verhaal aan kinderen kan vertellen.