Gagasan tentang kontekstualisasi telah menjadi satu paham sentral dalam teologi Kristen sering digunakan dalam berbagai macam cara, dan tidak jarang dengan arti yang membingungkan. Buku ini membawa keteraturan kepada kebalauan a la Menara Babel itu, dengan misalnya menampi apa yang dipertaruhkan apabila kata-kata seperti “sinkretisme” dan “ortodoksi” dijadikan buah tutur dalam pelbagai diskusi teologi kontemporer.