Dantes Heilige Reise: Freie Nachdichtung Der Divina Commedia, Paradiso adalah adaptasi bebas (puisi/nachdichtung) bagian Paradiso dari Divina Commedia karya Dante Alighieri, yang ditulis atau dikerjakan ulang dalam bahasa Jerman oleh Josef Kohler (pertama kali diterbitkan sekitar tahun 1901–1903 oleh penerbit seperti A. Ahn)

• Paradiso (Surga), bagian terakhir dari trilogi Divina Commedia (setelah Inferno dan Purgatorio)
• Kohler berusaha mempertahankan struktur rima bersilang (terza rima) khas Dante ke dalam bahasa Jerman sambil memberikan interpretasi puitis yang bebas dan filosofis